OVIDIO LA PERA

Ovidio La Pera è nato ad Agira (En) il 22 febbraio 1933. Vive e lavora a Firenze dove a suo tempo ha compiuto i suoi studi nel campo delle Belle Arti, ed ha insegnato Disegno e Storia dell’Arte nelle Scuole Medie Superiori. Contemporaneamente ha svolto la propria attività artistica in qualità di pittore, grafico e scultore con mostre personali e collettive in varie città italiane e statunitensi. Nel corso della sua esistenza si è interessato alle problematiche d’ordine spirituale ed in particolare agli insegnamenti del filosofo francese del Settecento Louis-Claude de Saint-Martin, di cui ha tradotto tutti gli scritti che nel corso degli anni sono stati pubblicati da vari editori. Attualmente è impegnato nella traduzione di alcune opere del filosofo teutonico Jacob Böhme, il quale, con i suoi scritti, suscitò un grande interesse in Saint-Martin, al punto di indurlo in età avanzata a studiare la lingua tedesca al fine di comprendere e di tradurre, per uso proprio, in francese, le opere di questo grande illuminato, che gli rivelarono ciò che nei documenti del suo primo maestro, Martines de Pasqually, aveva soltanto intravisto; e da quel momento, come egli stesso ci dice, lo guardò sempre come la più grande luce umana che fosse mai apparsa. Oltre alle traduzioni, al suo attivo, vi sono anche dei saggi in cui Ovidio La Pera esamina aspetti particolari e fondamentali delle tematiche che Louis-Claude de Saint-Martin ha affrontato nell’arco della sua attività filosofico-letteraria e che costituiscono l’elemento centrale di tutto il suo pensiero e della sua dottrina; e ciò, senza però volere con questo dare ad essi una spiegazione definitiva, data la loro natura specificatamente esoterica e perciò esclusivamente legata ad una loro personale interiorizzazione di tipo meditativo; pertanto queste riflessioni andranno accolte semplicemente come un ulteriore contributo alla conoscenza della via tracciata da Saint-Martin e da lui proposta a tutti gli uomini di desiderio.